Obra busca dar visibilidade à realidade social experienciada pelos descendentes de imigrantes brasileiros no Paraguai
A professora Marta Izabel Fiorentin tem anos de experiência e conhecimento na área de História. Docente da Universidade Paranaense – Unipar, Unidade de Toledo, a historiadora acaba de lançar o livro Imigração “Brasiguaia” – Cotidiano, Sociabilidades e Hibridação Cultural.
A sessão de autógrafos contou com vários convidados, entre eles o diretor da Unipar, professor Sérgio Ricardo Ferrazoli, o jornalista Miguel Portela e Eloir Posser, chefe de gabinete do Deputado Estadual Márcio Pacheco, que na ocasião veio entregar à escritora o certificado de Mensão Honrosa, concedido pela Assembleia Legislativa do Paraná pela importância da obra.
O livro, escrito durante o mestrado e doutorado da professora, tem o propósito de expor a ideia de pertencimento dos imigrantes brasileiros em relação à sociedade paraguaia, focando em questões como identidade cultural e nacional e hibridismo cultural, a fim de perceber as diferenças entre uma geração e outra.
Além disso, informa como essas famílias de imigrantes foram estabelecendo e construindo os espaços de convivência e interrelação social, construída ao longo dos anos. O livro também busca dar visibilidade à realidade social experienciada pelos descendentes de imigrantes brasileiros no Paraguai.
Para a realização da obra, a autora registrou informações que demonstram o cotidiano dos primeiros tempos da imigração, ressaltando o convívio sociocultural com a sociedade paraguaia. Os espaços estudados mostraram-se privilegiados para a análise das interações, adaptações, conflitos, ideologias e a pluralidade cultural.
Segundo a escritora e pesquisadora, foram realizadas 21 entrevistas, sendo oito durante o mestrado (entre 2008 e 2010) e treze durante o doutorado (2014 a 2017). Os entrevistados são de diferentes localidades do leste do Paraguai (Corpus Christi, Katueté, Curva da Lata, Gleba 11, Cruce Guaraní, Hernadárias, Santa Rita, Alto Piquiri, Santa Fé e Raúl Arcenio Oviedo).
A professora se diz alegre com o resultado da obra, que tem despertado o interesse de seus alunos: “É uma realização profissional e uma oportunidade de conquistar meu espaço na pesquisa, além de ser um grande exemplo para meus alunos, que me procuram para entender e saber mais sobre o processo de escrever um livro”, orgulha-se.
Experiência profissional
Marta Izabel Fiorentin é professora desde 2000. Graduada em História pela Unioeste (Universidade Estadual do Oeste do Paraná), é mestre em História pela UFPR (Universidade Federal do Paraná), doutora em História pela Universidade do Paraná e pela Universidade de León – Espanha e bolsista da CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior).
Atuou como coordenadora do curso de História da Unipar de Cascavel, além de professora das disciplinas História da América e História do Paraná. Como pesquisadora, realizou trabalhos de campo no exterior, com história oral junto às comunidades de imigrantes agricultores brasileiros radicados no Paraguai, entre 2011 e 2016.